Evento na Gamescom Latam promete demo exclusiva para o público nacional
Control Resonant – previsto para chegar às lojas em 2026 – vai estrear com dublagem, legendas e menus totalmente em português do Brasil, anunciou a Remedy Entertainment nesta quinta-feira (9). A confirmação será o ponto alto da apresentação do estúdio na Gamescom Latam, que começa em 30 de abril.
- Em resumo: primeiro jogo da Remedy com vozes brasileiras desde 2016.
Primeiro título da Remedy totalmente localizado
A opção por áudio nacional coloca o novo game à frente de sucessos recentes do estúdio, como Alan Wake 2 e o primeiro Control, que limitaram o suporte ao idioma às legendas. A mudança segue a tendência de publishers que enxergam a América Latina como um dos polos de crescimento mais rápidos da indústria, segundo relatório divulgado pela The Verge.
“Agora sim! CONTROL Resonant will be available at launch in Brazilian Portuguese with audio, subtitles, and interface localization!” – Remedy, 9 de abril de 2026
Novo protagonista e mercado brasileiro em foco
Além da localização completa, a sequência apresentará Dylan Faden como protagonista – ex-presidiário da FBC que enfrenta uma entidade sobrenatural na ilha de Manhattan. Com gameplay reformulado e uso intensivo de habilidades psíquicas, a aposta da Remedy é aumentar a imersão oferecendo vozes em oito idiomas (inglês, português BR, francês, alemão, italiano, japonês, mandarim e espanhol EU).
Segundo dados da Newzoo, o Brasil já soma mais de 104 milhões de jogadores, posicionando-se como o maior mercado da América Latina em receita. A dublagem local, portanto, pode impulsionar as vendas físicas e digitais, além de fortalecer a comunidade de criadores de conteúdo que depende do idioma nativo para streams e podcasts.
O que você acha? A decisão da Remedy vai influenciar outras produtoras a adotar dublagens completas? Para mais análises do universo gamer, acesse nossa editoria especializada.
Crédito da imagem: Divulgação / Remedy Entertainment
